Alene Alder-Rangel foi criada numa fazenda em Logan, Utah, EUA. Sua mãe trabalhava na Utah State University (USU) e o seu pai era pecuarista. Quando era jovem, Alene gostava de andar a cavalo e escrever histórias. Quando era adolescente, começou a trabalhar num museu de história, o que a levou a decidir formar-se em História. A enorme quantidade de leitura e escrita exigida durante universidade aguçou os seus conhecimentos da língua inglesa. A sua primeira experiência no exterior foi em um intercâmbio na University of Malta. Em 1995, Alene se formou com louvor em dois cursos, História e Filosofia, na USU. Depois, obteve o seu mestrado em museologia na State University of New York, que tem um dos melhores programas nessa área. Em seguida, Alene trabalhou como arquivista e curadora na Jerome Historical Society, no Arizona.
Alene conheceu e se casou com Drauzio E.N. Rangel, que estava doutorando em microbiologia na USU. Depois que ele terminou curso, teve de voltar para seu país natal, o Brasil. Assim, em 2007, Alene começou um novo capítulo de sua vida no Brasil. Seu primeiro emprego no Brasil foi como professora de inglês. Então, em 2008, a Universidade do Vale do Paraíba (UNIVAP) contratou Alene para revisar os artigos de seus pesquisadores. A maioria dos pesquisadores sabia escrever em inglês, mas não o suficiente para publicar em revistas internacionais.Alene ajudou a aumentar significativamente a taxa de publicação e o fator de impacto. Por meio da revisão de artigos na variedade de disciplinas, Alene se apaixonou pela ciência e pela revisão. Também deu aulas particulares de inglês a professores e estudantes da UNIVAP.
Em 2015, a UNIVAP reduziu os seus programas de pesquisa e despediu muitos dos seus melhores pesquisadores, incluindo o marido de Alene. Quando ele encontrou trabalho na Universidade Federal de Goiás, Alene terminou seu contrato com a UNIVAP e montou Alder's English Services para revisar e traduzir artigos para pesquisadores em todo o Brasil. Ela já revisou ou traduziu pelo menos 1500 artigos, e mais de 900 foram publicados com sucesso. A sua carteira de clientes inclui cerca de 500 clientes e mais de 60 universidades e outras instituições de pesquisa em várias disciplinas.
​
Alene combinou o seu amor pela história e pela ciência ao escrever uma biografia do Dr. Donald Roberts. Ele foi um pesquisador de renome internacional em patologia de insetos. O livro está disponível em Amazon.com. Alene é também autora de 8 artigos publicados em revistas internacionais.
​
A sua outra atividade científica é a copresidência do International Symposium on Fungal Stress (ISFUS). Ela está ajudando a organizar o quinto ISFUS que será realizado em Foz de Iguaçu em setembro de 2024.
​
Alene mudou-se recentemente para Dois Vizinhos, Paraná, onde seu marido é professor da Universidade Tecnológica Federal do Paraná.
